佛門三法印：「諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜」
其中「諸行無常」是說人世間一切的萬物，無時無刻都在生住異滅的循環當中
過去存在的，現在起了變化，現在存在的，將來也會終歸幻滅，天地間的萬物
都是藉著佛家所謂的「因緣」所生，當因緣變化時，就無法保有恆常不變之相
佛家經常以「無常」來指出這個世間自然的真理，知道生命「無常」的本質
反而可以使我們坦然的面對人生，對天地萬物更謙卑、更感恩、更惜福。
金剛經最後的四句偈：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀」
年輕時，很喜歡聽美國 Kansas 合唱團這首經典老歌《Dust in The Wind》
吉他與小提琴的搭配，加上主唱的 vocal 透露出曲調空曠蒼涼，大漠揚塵之感
當時對這首歌曲的歌詞不求甚解，總覺得很悲觀地形容人類的渺小與時光易逝
到了後來有了信仰之後，才體會到佛家教導的「人世無常，活在當下」的真諦
而《Dust in The Wind》恰是一首非常接近佛家「無常」哲理的西洋流行歌曲
Dust in The Wind 風中之䴤 – Kansas
I close my eyes
我閉上雙眼
Only for a moment and the moment's gone
也就那麼一瞬間，而這一瞬間就逝去了
All my dreams
我所有的夢
Pass before my eyes with curiosity
驚訝地在我眼前掠過
Dust in the wind
風中之䴤
All they are is dust in the wind
它們都只是風中之䴤
Same old song
古老的歌謠也是一樣
Just a drop of water in an endless sea
只不過是無盡汪洋中的一滴水罷了
All we do
所有我們的作為
Crumbles to the ground, though we refuse to see
終究要回歸塵土，儘管我們不願去面對
( Aa aa aa )
Dust in the wind
風中之䴤
All we are is dust in the wind
我們也都只是風中之䴤
( Oh, ho, ho )
Now don't hang on
別太執著了
Nothing last forever but the earth and sky
世上萬物也只有天地可以永存
It slips away
韶光流逝
And all your money won't another minute buy
千金難買寸光陰
Dust in the wind
風中之䴤
All we are is dust in the wind
我們也都只是風中之䴤
( All we are is dust in the wind )
我們也都只不過是風中之䴤
Dust in the wind
風中之䴤
( Everything is dust in the wind )
世間萬物也都只是風中之䴤
Everything is dust in the wind
世間萬物也都只不過是風中之䴤
( In the wind )
在風中
( Ooo )
1970 年幾個志同道合的音樂夥伴，在老家堪薩斯州的首府 Topeka 成軍
組成 Kansas 合唱團，他們的作品富有前衛的樂風以及實驗性的搖滾精神
Kansas 合唱團也是第一個使用美國地名作為團名的搖滾團體，有趣的是
他們覺得在待在老家有點悶，因為最初他們經常在中西部一些酒吧裡演唱
酒吧老闆們希望他們能夠演唱一些流行歌曲，不喜歡他們老是玩原創音樂
《Dust in The Wind》這首歌詞是團員吉他手 Kerry Livgren 私下自己寫的
他是一個是虔誠的基督徒，有一次在家裡為另一首歌，練習新的吉他指法模式
他的妻子無意中聽到之後，建議將他新寫的歌詞放入這個正在練習的旋律裡
她認為會成為一首熱門的歌曲，但 Kerry Livgren 不認為這是 Kansas 的風格
她勸他無論如何都試一試，也許以後說不定會有數百萬張唱片的成績
Kerry Livgren
Kerry Livgren 最初並不認為他的樂隊成員會喜歡它，但是他還是聽老婆的話
將這首新歌拿到樂團裡，演示給其他的團員聽聽看，Kerry Livgren 演奏之後
現場有一個「震驚的沉默」之後，團員們問他「這首歌曲是怎麼來的？」
他解釋：這首歌的 Dust 的涵義是參考聖經創世紀和傳道書裡的一些字句
The title of the song is a Bible reference, paraphrasing Ecclesiastes:
I reflected on everything that is accomplished by man on earth,
and I concluded : Everything he has accomplished is futile -
like chasing the wind!
他並且反思了人類在地球上所完成的的一切都是徒勞的「就像追風一樣！」
還有，當時他在練習吉他指法那段時間，他也正在讀一本美國印地安的詩歌集
其中有一句「我們所有人都是風中的塵埃」也帶給他最主要的創作靈感
於是，團員們堅持將這首歌曲納入 1977 年的新專輯《Point of Know Return》
《Dust in The Wind》推出後果然大受好評，在 1978 年 Billboard 排名第 6 名
後來這首歌曲也成為 Kansas 合唱團的代表作。對現在台灣的四五年級生來說
這首老歌一點都不陌生，它的曲調優美，是當年學習吉他的年輕人的經典之作
加上歌詞滄桑又富有哲理，更是令人難忘。
