「瓦罐不離井邊破，將軍難免陣前亡」沒有百勝百戰的將軍，再厲害也終歸一敗。
法國拿破崙，就是那種百年難得一見的軍事天才。最終也被打敗在「滑鐵盧戰役」
拿破崙於 1769 年，出生在義大利科西嘉島的阿雅克肖城，父親給他取名「拿破崙」
義大利語的意思是「荒野雄獅」，他在 1804 年至 1815 年為法蘭西皇帝拿破崙一世
他推動司法改革，頒布《拿破崙法典》，對世界範圍內的民法制訂產生重要的影響。
他帶領法國對抗反法同盟，即一系列的拿破崙戰爭。這些戰爭中以少勝多，屢獲勝利
他在歐洲大陸建立霸權，並且創立法蘭西第一帝國。但最終因對俄羅斯之戰消耗太大
1815 年拿破崙的軍隊在比利時滑鐵盧，被威靈頓公爵率領的英國及普魯士聯軍打敗
最後，雄霸歐洲大陸的拿破崙，投降後被流放到大西洋上的聖赫倫那小島。
由兩對擁有豐富音樂天分與資歷的夫婦搭擋，來自瑞典的 ABBA 合唱團，在 1974 年
以一種輕鬆幽默的方式，把一個「女人的愛情觀」和法國拿破崙的「滑鐵盧戰役」
做了趣味性的連結《Waterloo》這首歌曲描述一個女人，屈服在一個男人的魅力之下
愛上了他。並且幽默的稱呼這個男人，是他的「滑鐵盧」，更有趣的是，這個聰明的
女人說：「為什麼我被打敗了，反而有贏家的感覺呢？」真是太可愛了！
Waterloo 滑鐵盧 - ABBA
My my
我的天
At Waterloo Napoleon did surrender
拿破崙在滑鐵盧投降了
Oh yeah
哦 是啊
And I have met my destiny in quite a similar way
我也有同樣的命運
The history book on the shelf
書架上的歷史書
Is always repeating itself
總是不停的重演
Waterloo I was defeated, you won the war
滑鐵盧，我被打敗，你贏得了這場戰役
Waterloo promise to love you for ever more
滑鐵盧，答應要永遠愛你
Waterloo couldn't escape if I wanted to
滑鐵盧，我想逃卻逃不掉
Waterloo knowing my fate is to be with you
滑鐵盧，現在明白我的命運就是要和你在一起
Wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔
Waterloo finally facing my Waterloo
滑鐵盧，終究要面對我的滑鐵盧
My my
我的天
I tried to hold you back, but you were stronger
我試圖阻止你，但你更堅強
Oh yeah
哦 是啊
And now it seems my only chance is giving up the fight
現在看來我唯一的機會是放棄抵抗
And how could I ever refuse
我怎麽會拒絕呢？
I feel like I win when I lose
我輸了，卻感覺像個贏家
Waterloo I was defeated, you won the war
滑鐵盧，我被打敗，你贏得了這場戰役
Waterloo promise to love you for ever more
滑鐵盧，答應要永遠愛你
Waterloo couldn't escape if I wanted to
滑鐵盧，我想逃卻逃不掉
Waterloo knowing my fate is to be with you
滑鐵盧，現在明白我的命運就是要和你在一起
Wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔
Waterloo finally facing my Waterloo
滑鐵盧，終究要面對我的滑鐵盧
So how could I ever refuse
所以，我又怎麽會拒絕呢？
I feel like I win when I lose
我感覺輸了也像個贏家
Waterloo couldn't escape if I wanted to
滑鐵盧，我想逃卻逃不掉
Waterloo knowing my fate is to be with you
滑鐵盧，現在明白我的命運就是要和你在一起
Wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔
Waterloo finally facing my Waterloo
滑鐵盧，終究還是要面對我的滑鐵盧
Waterloo knowing my fate is to be with you
滑鐵盧，現在明白我的命運就是要和你在一起
Wo wo wo wo
喔 喔 喔 喔
Waterloo finally facing my Waterloo
滑鐵盧，終究要面對我的滑鐵盧
其實他們已經陸陸續續推出有些還不錯的作品，可惜人們就是記不住到底誰唱的？
70 年代初成軍的 ABBA 合唱團，最初他們的樂團名稱「Björn, Benny, Agnetha & Frida」
因為太拗口又不容易記憶，後來他們的製作人 Stig 由他們四個人名字的第一個字母
命名為「ABBA」雖然與當地的一家魚罐頭公司同名，好在那家公司也沒有國際知名度
所以後來他們的 LOGO Visual Identity ( 視覺識別 ) 要把「ABBA」設計成「ᗅᗺᗷᗅ」
以資區別，像一隻張開翅膀的蝴蝶，非常華麗，同時也是一種尊重他人 Brand 的行為。
重新出發的 ABBA 合唱團，從英國正在發展的華麗搖滾（ Glam Rock ）中得到靈感
並加強了電子音效，及誇張華麗的舞台服飾，推出第一支意義上，真正屬於 ABBA 的
華麗搖滾曲風，雖然歌曲名稱不太吉利，叫做《Waterloo 滑鐵盧》而且首先推出的是
這首歌的瑞典語版，但卻大獲全勝地拿下了 1974 年歐洲歌唱大賽冠軍，從此也開啟了
ABBA 合唱團的國際知名度，這首歌成為 ABBA 合唱團打入英國樂壇的第一支冠軍歌曲
同時也是他們第一次打入美國，開始進軍國際市場。
儘管這首歌不斷重複著「Waterloo 滑鐵盧」代表法國拿破崙帝國滅亡的戰敗的字眼
但浪漫的法國人和歐洲其他國家一樣，樂於接受這首歌。他們覺得這是首有趣的情歌
這支單曲在法國排行榜上停留了 12 週的時間，排名第三。在比利時發生滑鐵盧戰役
的地方，這首歌在排行榜上停留了 5 個星期的第一名。在芬蘭，愛爾蘭，挪威，南非
瑞士和西德也排名第一。
ABBA 合唱團不僅以他們的母語瑞典語錄製了這首歌，然後還錄製了英語版、法語版
還有德語版本。在歐洲一夕爆紅，1995 年之後 ABBA 合唱團更是一飛衝天。
他們的風格在台灣也非常受歡迎，我讀高中的時候開始接觸到他們的一系列作品
我個人喜愛的除了 1974 年的 Waterloo 以外，就有很多首單曲：
1975 SOS
1975 Mamma Mia
1976 Fernando
1976 Dancing Queen
1976 Money, Money, Money
1977 Knowing Me, Knowing You
1977 One Man, One Woman
1978 Take A Chance On Me
1978 Eagle
1979 Chiquitita
1979 Gimme! Gimme! Gimme!
1980 The Winner Takes It All
在 1982 年 ABBA 拆夥解散之前，他們年年出新專輯，一直有熱門歌曲推出問世
我喜歡他們獨特的輕搖滾流行樂曲風格，以上這個歌單，是我以前常聽的幾支單曲
相信在台灣的四五年級生，應該也都耳熟能詳。ABBA 合唱團這幾支輕鬆的歌曲
也曾經陪伴我們經過 70 年代，我們從中學到大學，那段單純美好的時光。
