這又是一部典型的暢銷小說拍成差勁的電影
尤其是先讀過小說後，會發現電影表達不出小說裡的味道
或許先看電影再看小說，可能會好一些吧...
世道這麼差，大家一夕之間都變窮了！
最近讀 島田洋七《佐賀的超級阿嬤》這本小說
其中小說裡有些窮困的童年故事之情節
讓人笑中帶淚，洋溢濃郁的人情味。
島田洋七，本名德永昭廣，離開鄉下阿嬤家後
保送廣島中學棒球隊，受傷畢業後，因緣際會
拜入日本漫才大師島田洋之助門下
與師弟島田洋八組成漫才二人組B&B
他在 NHK 的漫才大賽獲得最優秀新人賞
在1980年代的日本掀起相聲熱潮
雖曾一度解散，但現仍活躍於電視和舞台上。
島田洋七將童年與外婆生活 8 年的故事寫成《佐賀的超級阿嬤》
在 2003 年夏天由日本最受歡迎的談話節目「徹子的房間」接受專訪
《佐賀的超級阿嬤》的內容掀起話題。
接著繼續寫作《佐賀阿嬤笑著活下去！》
《媽媽，我很想妳》與《佐賀阿嬤的幸福旅行箱》
《佐賀的超級阿嬤》小說描述
二次大戰後的日本，在廣島工作的單親媽媽
把兒子交給佐賀鄉下的阿嬤獨立照顧
結果想不到阿嬤家比誰都窮！雖然日子窮到不行...
但樂天知命的阿嬤自己有一套了不起的窮人哲理：
o 窮有兩種，窮得消沉和窮得開朗。
o 有錢人很可憐耶，要去旅行，吃壽司大餐、訂做新衣，忙死了。
o 游泳不需要穿泳褲，要靠實力游！
o 東西只有撿來的，沒有扔掉的。
o 吝嗇最差勁！節儉是天才！
o 聰明人、笨人、有錢人、窮人，過了五十年，都一樣是五十歲。
o 別抱怨「冷啊」、「熱啊」、的！夏天時要感謝冬天，冬天時要感謝夏天。
o 這世上滿是生了病、還不想死的人，自殺未免也太奢侈了。
o 人到死都要懷抱夢想！即使不能達成也無妨，因為終究是夢嘛！
o 夜晚不要講悲傷的故事，等到了白天，再悲傷的事也變得不悲傷了。
o 成績單上只要不是 0 就好囉，1 啊 2 啊的加在一起，就有 5 啦！( 滿分 5 分 )
小說裡，阿嬤與孫子的對話也超爆笑的…
「阿嬤，我英語都不會。」
「那，你就在答案紙上寫『我是日本人』。
「可是，我也不太會寫漢字。」
「那你就寫『我可以靠平假名和片假名活下去』。」
「我也討厭歷史... ...」
「那就在答案紙上寫『我不拘泥於過去』。」
以前，讀過韓國的小說《李潤福的日記》超悲苦的
台灣的《汪洋中的一條船》雖然勵志人心，但也是苦得讓人落淚
一樣是戰後世代的我們，有些童年的情節是可以感同身受的
我推崇樂天的「阿嬤精神」！
島田洋七 官方網站 :
http://www.gabai-youchan.com/
